ИИ помог прочитать древний свиток, который две тысячи лет считался утраченным

После извержения Везувия в 79 году нашей эры библиотека Геркуланума оказалась погребена под слоем вулканического пепла. Сотни античных свитков обуглились и превратились в хрупкие угольные цилиндры. Любые попытки развернуть их физически в XIX–XX веках заканчивались разрушением бесценных артефактов.

Как ИИ смог решить проблему

Участники проекта Vesuvius Challenge использовали синхротронные 3D-сканы свитков и обучили нейросети различать следы древних чернил, которые практически не отличаются от обугленного папируса. Алгоритмы смогли виртуально «развернуть» свитки и восстановить связный древнегреческий текст без какого-либо физического вмешательства.

Что удалось прочитать

Расшифрованный текст оказался философским трактатом, предположительно относящимся к стоической школе и датируемым II веком до нашей эры. В нём содержится прямое упоминание Аристокреона — ученика и родственника знаменитого философа Хрисиппа.

Почему это важно

Свитки из библиотеки Геркуланума более двух столетий считались практически недоступными для изучения. Благодаря современным алгоритмам исследователи получили возможность читать тексты, которые ещё недавно казались безвозвратно утраченными.

«ИИ становится инструментом, который помогает историкам открывать то, что ещё недавно считалось безвозвратно утраченным», — отметил Алексей Мячин, эксперт команды предиктивной аналитики АНО «РТИИ», заместитель директора Международного центра анализа и выбора решений НИУ ВШЭ, кандидат технических наук.